{"id":233,"date":"2017-07-03T15:19:27","date_gmt":"2017-07-03T13:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/systemeddotorg.wordpress.com\/?p=233"},"modified":"2019-06-04T20:23:10","modified_gmt":"2019-06-04T20:23:10","slug":"einfaelle-statt-abfaelle","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.systeme-d.org\/en\/einfaelle-statt-abfaelle\/","title":{"rendered":"IDEAS INSTEAD OF WASTE"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">ZIGUINCHOR \u2013 AUBERVILLIERS \u2013 HAMBURG 2013-2014<\/h4>\n\n\n\n<p>In 2013\/14, the tri-national team of <em>Syst\u00e8me-D<\/em> researched the madness of waste in the south of Senegal with the motto <strong>&#8220;ideas instead of waste!&#8221;<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>A team of social educators, photographers, students,\ntheatrical artists from Ziguinchor \/ Senegal, Hamburg \/ Germany and Aubervillers-Ile\nde France \/ France engaged with the topic of waste and garbage through artistic\nresearch. Together with the young people from the Kulumba district in\nZiguinchor they created a space together and came up with their own ideas\nagainst waste.<\/p>\n\n\n\n<p>This was the first meeting of the team and a pilot\nproject that took place in Senegal. Here, the team from the Debrouillard\nmasters, who are many in Senegal, learned. If you have <em>Syst\u00e8me<\/em>-D-talents, you will master your daily routine here &#8211; from\nnecessity becomes a virtue. Whether for car and two-wheel repairs, if suitable\nspare parts are invented, since the original parts are not available; Or\nwhether in the everyday survival fight, if the multifunctional professions are\ncarried out on the permanent search for small jobs and daily allowance &#8211; often\nthe welcome ritual is called Wolof &#8220;Naka affaire yi?&#8221; And the answer\nis &#8220;Mangui gorgorlou&#8221; or &#8220;Je me d\u00e9brouilles&#8221; (&#8220;I&#8217;ll\nget right, I&#8217;ll beat you&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>Practiced in Syst\u00e8me-D-tricks and as a well-trained team,\na tri-national young meeting was already planned during the next few years to\nexamine from a global perspective the local handling of garbage in\nZiguinchor-Aubervilliers-Hamburg and the research results in (Artistic) actions\npublicly.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1118\" height=\"839\" src=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto-titel-2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"371\" class=\"wp-image-371\" srcset=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto-titel-2.jpg 1118w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto-titel-2-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto-titel-2-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto-titel-2-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto-titel-2-500x375.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1118px) 100vw, 1118px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1258\" height=\"839\" src=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto1_diskussionen.jpg\" alt=\"\" data-id=\"372\" class=\"wp-image-372\" srcset=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto1_diskussionen.jpg 1258w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto1_diskussionen-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto1_diskussionen-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto1_diskussionen-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto1_diskussionen-500x333.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1258px) 100vw, 1258px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1390\" height=\"927\" src=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"373\" class=\"wp-image-373\" srcset=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto2.jpg 1390w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto2-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto2-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto2-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto2-500x333.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1390px) 100vw, 1390px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1258\" height=\"839\" src=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto3_saubermach_aktion.jpg\" alt=\"\" data-id=\"374\" class=\"wp-image-374\" srcset=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto3_saubermach_aktion.jpg 1258w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto3_saubermach_aktion-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto3_saubermach_aktion-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto3_saubermach_aktion-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto3_saubermach_aktion-500x333.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1258px) 100vw, 1258px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1258\" height=\"839\" src=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto5_theaterworkshop.jpg\" alt=\"\" data-id=\"376\" class=\"wp-image-376\" srcset=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto5_theaterworkshop.jpg 1258w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto5_theaterworkshop-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto5_theaterworkshop-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto5_theaterworkshop-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto5_theaterworkshop-500x333.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1258px) 100vw, 1258px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1258\" height=\"839\" src=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto4_saubermach_aktion2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"375\" class=\"wp-image-375\" srcset=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto4_saubermach_aktion2.jpg 1258w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto4_saubermach_aktion2-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto4_saubermach_aktion2-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto4_saubermach_aktion2-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto4_saubermach_aktion2-500x333.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1258px) 100vw, 1258px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto6_workshop.jpg\" alt=\"\" data-id=\"377\" class=\"wp-image-377\" srcset=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto6_workshop.jpg 768w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto6_workshop-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto6_workshop-500x667.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1462\" height=\"822\" src=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto7_interview.jpg\" alt=\"\" data-id=\"378\" class=\"wp-image-378\" srcset=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto7_interview.jpg 1462w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto7_interview-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto7_interview-768x432.jpg 768w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto7_interview-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto7_interview-500x281.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1462px) 100vw, 1462px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1258\" height=\"839\" src=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto8_theaterworkshop.jpg\" alt=\"\" data-id=\"379\" class=\"wp-image-379\" srcset=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto8_theaterworkshop.jpg 1258w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto8_theaterworkshop-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto8_theaterworkshop-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto8_theaterworkshop-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto8_theaterworkshop-500x333.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1258px) 100vw, 1258px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1118\" height=\"839\" src=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto9_la_parade.jpg\" alt=\"\" data-id=\"380\" class=\"wp-image-380\" srcset=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto9_la_parade.jpg 1118w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto9_la_parade-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto9_la_parade-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto9_la_parade-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto9_la_parade-500x375.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1118px) 100vw, 1118px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1118\" height=\"839\" src=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto10_la_parade_strassenumzug.jpg\" alt=\"\" data-id=\"381\" class=\"wp-image-381\" srcset=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto10_la_parade_strassenumzug.jpg 1118w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto10_la_parade_strassenumzug-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto10_la_parade_strassenumzug-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto10_la_parade_strassenumzug-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/foto10_la_parade_strassenumzug-500x375.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1118px) 100vw, 1118px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>German partner institution: Hajusom e.V., Hamburg<\/p>\n\n\n\n<p>French partner institution: Association d&#8217;aide\nculturelle et sociale de la Seine Saint Denise (AACSSSD), Aubervilliers<\/p>\n\n\n\n<p>Senegalese partner institution: ASC Kulumba\n(Association Sportive et Culturelle de Kulumba), Ziguinchor<\/p>\n\n\n\n<p>Sponsored by: Ideenwettbewerb &#8220;On y va! \u2013 Let\u2019s\ngo! &#8220;The Robert Bosch Foundation<\/p>\n\n\n\n<p>Sponsored by: Embassy of the Republic of Senegal in\nGermany<\/p>\n\n\n\n<p>With this promotion, Syst\u00e8me-D became the first prize-winner of the <a href=\"https:\/\/www.bosch-stiftung.de\/de\/presse\/2014\/11\/robert-bosch-stiftung-zeichnet-im-ideenwettbewerb-y-va-auf-gehts-deutsch\">&#8220;On y va! &#8211; Let&#8217;s go!&#8221; <\/a>competition of the Robert Bosch Foundation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"105\" src=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bosch_logo-1024x105.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74\" srcset=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bosch_logo-1024x105.jpg 1024w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bosch_logo-300x31.jpg 300w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bosch_logo-768x78.jpg 768w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bosch_logo.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/key-visual-newsletter-on-y-va_540x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-76\" srcset=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/key-visual-newsletter-on-y-va_540x150.jpg 540w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/key-visual-newsletter-on-y-va_540x150-300x83.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"75\" src=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/botschaft-senegal-logo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75\" srcset=\"http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/botschaft-senegal-logo.jpg 692w, http:\/\/www.systeme-d.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/botschaft-senegal-logo-300x33.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ZIGUINCHOR \u2013 AUBERVILLIERS \u2013 HAMBURG 2013-2014 In 2013\/14, the tri-national team of Syst\u00e8me-D researched the madness of waste in the south of Senegal with the motto &#8220;ideas instead of waste!&#8221;. A team of social educators, photographers, students, theatrical artists from Ziguinchor \/ Senegal, Hamburg \/ Germany and Aubervillers-Ile de France \/ France engaged with the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekte"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"en","enabled_languages":["de","en","fr"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.systeme-d.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.systeme-d.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.systeme-d.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.systeme-d.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.systeme-d.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.systeme-d.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":732,"href":"http:\/\/www.systeme-d.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233\/revisions\/732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.systeme-d.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/374"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.systeme-d.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.systeme-d.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.systeme-d.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}